月移花影

一定要配溫開水

一定要配溫開水 - 國台語混搭正夯！「一定要配溫開水」無厘頭爆紅

最近某部廣告影片在台灣網路爆紅，因為廣告詞中有一句「一定要配溫開水」，其中「一定要」是用台語發音，而「溫開水」卻變成國語。有網友笑說，「冷掉的開水就一定沒用嗎？」也有人覺得這個混搭巧思太強，才因此爆紅。

而「一定要配溫開水」的搞笑梗也在不少社群網站發酵，面對這次塑化劑風暴，甚至有台灣網友苦笑回應「一定要配溫開水！」來諷刺台灣面臨的食品安全危機。

而「一定要配溫開水」也屢屢擠入iGoogle關鍵字熱搜榜，成為近來十分另類的網路現象。.......NOWnews 今日新聞網 2011/05/29

一定要配溫開水由來:

一定要配溫開水這句話是一部感冒影片中的台詞引起網友搞kuso，廣告詞中有一句「一定要配溫開水」，其中「一定要」是用台語發音，而「溫開水」卻變成國語，網友kuso說，為什麼一半用台語，一半用國語，有點感覺不協調。

一定要配溫開水廣告畫面


也有網友反應：「難道一定要配溫開水，配冷水就沒用嗎？」
一定要配溫開水 (Google翻譯版)


一定要配溫開水 三支雨傘標 嗽精(Google翻譯版)



有沒有一定要配溫開水的八卦？