臥春
陸游經典詩作 《臥春》暗諷《我蠢》？
中文讀音的抑揚頓挫，稍不相同就會原意盡失。網路上有一首令人啼笑皆非的詩作，讓許多網友轉貼朗誦。據說這是南宋詩人「陸游」的作品《臥春》，整個作品倘若使用某種「鄉音」來朗誦，聽起來會變成一篇「罵自己是頭驢」的詩作。這真的是南宋愛國詩人陸游的作品嗎？
看原信：
請問陸游真的有寫過這詞嗎??
-------------------------------------------
鄉音濃重的國文老師，為學生們朗讀一首題為「臥春」的陸游古詩，
要大家聽寫在筆記本上。
《臥春》
暗梅幽聞花，臥枝傷恨底，遙聞臥似水，易透達春綠。
岸似綠，岸似透綠，岸似透黛綠。
沒想到，有一位同學的筆記本裡竟是這樣寫的.......... http://mape99.pixnet.net/blog/post/86578476
全站熱搜
留言列表
