月移花影

紅牛變閹牛　廣州山寨飲料

廣州有款山寨飲料廣泛在超市及商店中販售，它模仿紅牛，英文名字卻是「閹牛」，十分雷人(圖)

紅牛變閹牛　廣州驚見雷人山寨飲料

在大陸什麼都山寨，什麼都不奇怪，但廣州有款山寨飲料廣泛在超市及商店中販售，它模仿紅牛，英文名字卻是「閹牛」，十分雷人。事實上，類似的情形也曾經發生在可口可樂身上，不僅名字被改，還是「菊花味」。

《廣西衛視》報導，廣州超市及商店大量販售一款由寶特瓶盛裝的紅牛飲料，但它的批發價只有罐裝紅牛的一半，成分也有差別，打開一聞有刺鼻味。仔細一看，原 來這是冒牌貨，因為正牌紅牛英文是Red Bull，這款飲料的英文卻是Red Oxen。據悉，Oxen是指被閹割過的公牛。

大陸什麼都山寨，什麼都不奇怪，但隨著競爭，這些商品已不再一昧抄襲，而是發揮無限創意。最近網路上就出現一張飲料罐的照片，仔細一看會發現，竟然寫著「口渴可樂」，而且還是「菊花味」。

事實上，大陸的山寨飲料不少，例如雪碧變「雪露」、「雪霸」及「雲碧」，百事可樂成了「白事可樂」或「百事成可樂」等。而可口可樂除了變「可日可樂」，還曾經被改成「口渴可樂」，而且是「菊花味」。

(圖／取自網路)

(圖／取自網路)

然而，山寨得最誇張的，恐怕是上海一家咖啡店，它抄襲台灣85度C，招牌將「度」改成一點，咖啡英文換成GP，其他幾乎一模一樣。另外，店員的服裝、店內擺設及杯子等與正版相比，讓人難以分辨。  NOWnews 2011/08/24

 

(圖／新民網)